The Interpreter

Sometimes the books I read to my class feel like a mirror reflecting their lives, their challenges, and their strengths. The Interpreter by Olivia Abtahi is one of those books.

It tells the story of a girl who loves soccer, her family, and just being a kid, but who also carries the responsibility of being her parents’ interpreter at doctor’s appointments, school meetings, and even at the market.

I immediately thought of some of my students who do exactly this for their families, switching between English and their mother tongue to help their parents navigate daily life. Their contributions are often unseen, but they matter deeply.

This supportive and affirming story deserves a place in every classroom. It reminds us to honour the quiet resilience and love children show when they step into roles much bigger than their years.